Menu |
Alban - Moe6 Juillet 2016: Troisième ÉditionVoici enfin la Troisième Édition de ma PhiloMoe.Le format a quelque peu changé (les articles sont divisés en chapitres plus ou moins thématiques), mais le principal changement est que cette nouvelle édition est bilingue ! Elle est désormais en français et en anglais ! Elle fait aussi 69 pages, soit 14 de plus. Parmi les principaux changements en terme de contenu: un chapitre entier sur le Système et les méfaits de la Justice actuelle, et un autre chapitre entier sur le féminisme. L'illustration est actuellement un tantinet hâtive (par exemple, il n'y a pas d'illustrations de 1bitheart sur l'article "4bitheart" du Liberi Arcana). Effectivement, cette traduction et illustration est en retard et j'ai eu de nombreux breakthroughs pendant ce temps. Par exemple, la Philo Moe V3 est politique (la Philo Moe V2 l'était aussi mais juste un peu), mais la V4 ne le sera pas. |
J'aimerais aussi passer du temps entre Google Traduction et les chansons de Yunomi, dont les paroles contiennent peut-être des concepts a incorporer dedans, comme odayaka ("doux et gentil" ? l'équivalent japonais de l'adjectif "câlin" ?) par exemple. La traduction n'est pas totalement au point et il faudrait que j'ajoute des espaces entre les kanjis en pour pour reconstituer les mots.
Et bien sûr, je vais enfin me reposer et me concentrer sur les projets moins urgents mais plus amusants qui ont été bloqués par des broutilles. 15 mai 2016: Deuxième ÉditionVoici la Deuxième Édition de ma PhiloMoe.La Troisième Edition est toujours en préparation, mais il me faudra travailler pas mal de jours a la traduire et l'illustrer, pas mal de jours de travail que je passe déjà a faire des choses comme les Arcanes Molletonnées a D&D. Il y a aussi le Tarot Moe. http://microsillons.free.fr/wp-content/uploads/2014/10/Manuel_Tarot_Moe.pdf C'est l'aide que j'ai bricolé a partir de ce que j'ai trouvé sur deux-trois sites sur le Tarot, et que j'utilise pour mes tirages. On y voit aussi quelques indications et précisions sur les personnages d'anime illustrant mes cartes. |